Codierung 2te Batterie

[Gere CC]

Hallo,
ich bin fast am Ende.
Habe an meinem CC eine Standheizung nachrüsten lassen.
Nun wollte ich eine 2te Batterie nachrüsten. Habe alle Kabel verlegt, nun sollte am BSTG an einem Pin das Relais angeschlossen werden. Aber an diese Pin kommt leider kein Signal, dass das Relais anspricht.
Nun denke ich, dass es an der Codierung liegen könnte, dass da kein Signal kommt.
Daher würde ich mich über eine "Codierhilfe" oder andere nützliche Tipps freuen.
Danke

Grüße
Gere

 

[ICeY]

Auto-Scan?

 

[Gere CC]

Hier der Scan:

Donnerstag,10,Oktober,2013,18:55:56:07507
VCDS Version: RKS 11.11.5
Datenstand: 20130111
Gere Service



--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Fahrzeugtyp: 7N0
Scan: 01 02 03 08 09 10 13 14 15 16 17 19 25 36 37 3C 42 44 46 4F
          52 53 55 56 61 62 65 69 6C 72 77 A5

Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZ3CXXXXXXX37   

01-Motor -- Status: OK 0000
02-Getriebe -- Status: OK 0000
03-Bremsen -- Status: OK 0000
04-Lenkwinkelsensor -- Status: OK 0000
08-Klima/Heizung -- Status: OK 0000
09-Bordnetz -- Status: OK 0000
10-Einparkhilfe 2 -- Status: OK 0000
13-Distanzregelung -- Status: OK 0000
14-Raddämpfung -- Status: OK 0000
15-Airbag -- Status: OK 0000
16-Lenkrad -- Status: OK 0000
17-Kombiinstrument -- Status: OK 0000
19-CAN-Gateway -- Status: OK 0000
25-Wegfahrsperre -- Status: OK 0000
36-Sitzverst. Fahr. -- Status: OK 0000
37-Navigation -- Status: OK 0000
3C-Spurwechsel -- Status: OK 0000
42-Türelektr. Fahrer -- Status: OK 0000
44-Lenkhilfe -- Status: OK 0000
46-Komfortsystem -- Status: OK 0000
4F-Bordnetz 2 -- Status: OK 0000
52-Türelektr. Beifahr. -- Status: OK 0000
53-Feststellbremse -- Status: OK 0000
55-Leuchtweitenreg. -- Status: OK 0000
56-Radio -- Status: OK 0000
61-Batterieregelung -- Status: OK 0000
62-Türelektr. hi. li. -- Status: OK 0000
65-Reifendruck -- Status: OK 0000
69-Anhänger -- Status: OK 0000
6C-Rückfahrkamera -- Status: OK 0000
72-Türelektr. hi. re. -- Status: OK 0000
77-Telefon -- Status: OK 0000
A5-Frontsens. Fahrerass.-Syst. -- Status: OK 0000
 
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 01: Motor (J623-CFGB)       Labeldatei: RKS\03L-906-018-CFF.clb
   Teilenummer SW: 03L 906 018 NT    HW: 03L 907 309 AE
   Bauteil: R4 2,0L EDC   H25 2473  
   Revision: 41H25---    Seriennummer: 00000000000000
   Codierung: 001D0032046401080000
   Betriebsnr.: WSC 00015 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_ECM20TDI01103L906018NT 003004
   ROD: EV_ECM20TDI01103L906018NT.rod
   VCID: 891F49F228249150F62

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
Readiness: 0 0 0 0 0 

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 02: Getriebe        Labeldatei: RKS\02E-300-0xx.lbl
   Teilenummer SW: 02E 300 057 N    HW: 02E 927 770 AL
   Bauteil: GSG DSG AG6     512 3113  
   Revision: 05551213    Seriennummer: 00001112181014
   Codierung: 0000020
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 00000
   VCID: 2441B846E7C6AC38654

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 03: Bremsen        Labeldatei: 3AA-614-109.clb
   Teilenummer SW: 3AA 614 109 AH    HW: 3AA 614 109 AH
   Bauteil: J104   C2 450M V565 0023  
   Revision: --H07---    Seriennummer: 00000005072210
   Codierung: 0121276
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
   VCID: 73E38B1A12A87B802CE

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 08: Klima/Heizung (J255)       Labeldatei: RKS\5K0-907-044.clb
   Teilenummer SW: 3AA 907 044 C    HW: 3AA 907 044 C
   Bauteil: Climatronic   H03 0101  
   Revision: 00001K01    
   Codierung: 0010004809
   Betriebsnr.: WSC 00015 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_Climatronic A01010
   ROD: EV_Climatronic_VW46.rod
   VCID: 306944166B3E009891C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 09: Bordnetz (J519)       Labeldatei: 3AA-937-087.clb
   Teilenummer SW: 3AA 937 087 J    HW: 3AA 937 087 J
   Bauteil: BCM PQ47 H++  421 0465  
   Revision: BD421001    
   Codierung: 0008000000000000008C0088B1001164237D000865200520E480C72400C9
   Betriebsnr.: WSC 12345 219 12345
   VCID: 418F11D2D89499106E2

   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 955 119 F    HW: 3C8 955 119 F
   Bauteil: WWS464 051211  010 0604 
   Codierung: 00B795

   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 7N0 955 559     HW: 7N0 955 559   Labeldatei: RKS\7N0-955-559.CLB
   Bauteil: RLFS  021 0024 
   Codierung: 0280DD

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 10: Einparkhilfe 2 (J791)       Labeldatei: RKS\3AA-919-475.clb
   Teilenummer SW: 3AA 919 475 H    HW: 4H0 919 475 E
   Bauteil: PARKHILFE PLA H06 0026  
   Revision: --------    Seriennummer: 56261133702200
   Codierung: 358307
   Betriebsnr.: WSC 72133 136 99493
   ASAM Datensatz: EV_EPHVA2C000000000 002009
   ROD: EV_EPHVA2C000000000_VW46.rod
   VCID: 408914D6DB9E901861C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 13: Distanzregelung        Labeldatei: RKS\3AA-907-567.clb
   Teilenummer SW: 3AA 907 567 A    HW: 3AA 907 567 
   Bauteil: AC201  RDW A    036 0170  
   Revision: 00036000    Seriennummer: 00000000527575
   Codierung: 0010000
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
   VCID: 38797C364B4ED8D8D9C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 14: Raddämpfung (J250)       Labeldatei: RKS\3C0-907-376.clb
   Teilenummer SW: 3C0 907 376 A    HW: 3C0 907 376 
   Bauteil: DAEMPFUNGS-SG H07 0071  
   Revision: 00000000    Seriennummer: 01121107890001
   Codierung: 030180
   Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
   VCID: 275BAF4A56F04720406

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 15: Airbag        Labeldatei: RKS\5N0-959-655.lbl
   Teilenummer SW: 5N0 959 655 Q    HW: 5N0 959 655 Q
   Bauteil: J234__706 VW10 HI   1918  
   Revision: 23016000    Seriennummer: 003JZPRZ4P01  
   Codierung: 0012342
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
   VCID: 4B9333FA2AD8434084E

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkrad (J527)       Labeldatei: 3C0-953-569.clb
   Teilenummer SW: 3C5 953 501 BM    HW: 5K0 953 569 T
   Bauteil: LENKS.MODUL   014 0140  
   Revision: FF010040    Seriennummer: 20111218300186
   Codierung: 299AA70001
   Betriebsnr.: WSC 00015 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_VW360SteerWheelUDS A03004
   ROD: EV_VW360SteerWheelUDS_VW46.rod
   VCID: 71EF8112A0B44990DE2

   Steuergerät für Multifunktionslenkrad: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5K0 959 542 B    HW: 5K0 959 542 B  Labeldatei: 3C8-959-537.CLB
   Bauteil: E221__MFL-TAS  H30 0032 
   Codierung: 830000

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 17: Kombiinstrument (J285)       Labeldatei: RKS\3C8-920-xxx-17.clb
   Teilenummer SW: 3C8 920 880 L    HW: 3C8 920 880 L
   Bauteil: KOMBI         H04 0408  
   Seriennummer: 00000000000000
   Codierung: 140F00
   Betriebsnr.: WSC 05314 115 00000
   ASAM Datensatz: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09 A04114
   ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09_VW46.rod
   VCID: 35677502945C25B0C2A

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: CAN-Gateway (J533)       Labeldatei: RKS\7N0-907-530-V2.clb
   Teilenummer SW: 7N0 907 530 Q    HW: 1K0 907 951 
   Bauteil: J533  Gateway H41 1623  
   Revision:   H41       Seriennummer: 141211F1003068
   Codierung: 469006
   Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
   VCID: 3E756A2EA96AE6E8130

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 25: Wegfahrsperre        Labeldatei: RKS\3C0-959-433-25.clb
   Teilenummer SW: 3AA 959 799 A    HW: 3AA 959 799 A
   Bauteil:    IMMO         083 0400  
   Revision: 00083000    Seriennummer: VWZCZ000000000
   Betriebsnr.: WSC 131071 1023 2097151
   VCID: 468502CE31BABE285B0

   Teilenummer: 3C0 905 861 J
   Bauteil:    ELV          029 0380
   3C0905861J     ELV          029 0380   

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 36: Sitzverst. Fahr. (J810)       Labeldatei: 3C0-959-760.lbl
   Teilenummer SW: 3C8 959 760 B    HW: 3C8 959 760 B
   Bauteil: Sitzmemory    H02 1001  
   Revision: 00H02000    
   Codierung: 000039
   Betriebsnr.: WSC 00000 000 00000
   VCID: 3461480697263CB8F54

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 37: Navigation (J0506)       Labeldatei: RKS\1T0-035-680.clb
   Teilenummer SW: 1T0 035 686 C    HW: 1T0 035 686 C
   Bauteil: RNS-MID       H09 5238  
   Revision: AB001001    Seriennummer: ---------
   Codierung: 00000402020000802000
   Betriebsnr.: WSC 12345 123 12345
   ASAM Datensatz: ------------------------- ------
   VCID: 3461480697263CB8F54

   Subsystem 1 - Teilenummer: 1T0 919 859 B
   Bauteil: EU West V9  7918 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 3C: Spurwechsel        Labeldatei: Keine
   Teilenummer SW: 3AA 907 566 B    HW: 4G0 907 566 
   Bauteil: J769  SWA MasterH02 0040  
   Revision: 00H02000    Seriennummer: 6PZ 010 316-08
   Codierung: 0010174
   Betriebsnr.: WSC 72133 136 99493
   VCID: 38797C364B4ED8D8D9C

   Teilenummer: 3AA 907 568 B
   Bauteil: J0770_SWA_Slave_H02 0040

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 42: Türelektr. Fahrer (J386)       Labeldatei: RKS\3C0-959-70X-GEN4.clb
   Teilenummer SW: 3C8 959 701     HW: 3C0 959 793 C
   Bauteil: TUER-SG FT    002 0537  
   Revision: 12110009    Seriennummer: 0004109751
   Codierung: 0211FF
   Betriebsnr.: WSC 05311 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_TSGFPQ35BRFVW46X A04001
   ROD: EV_TSGFPQ35BRFVW46X.rod
   VCID: EDD71D623C8C2D707AA

   Slave Driver: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 959 703 D    HW: 3C8 959 795 
   Bauteil: J388__TSG-HL  004 0501 
   Seriennummer: 00000002633757      
   Codierung: 010098

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 44: Lenkhilfe        Labeldatei: RKS\5N1-909-144.clb
   Teilenummer SW: 5N1 909 144 M    HW: 5N1 909 148 G
   Bauteil: J500__APA-BS KL.300 1002  
   Revision: 1AH03734    Seriennummer: 00113610141301
   Codierung: 0000258
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
   VCID: 3C7160267F76F4F83D4

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 46: Komfortsystem        Labeldatei: RKS\3C0-959-799-46.clb
   Teilenummer SW: 3AA 959 799 A    HW: 3AA 959 799 A
   Bauteil: 09 KESSY PQ47   083 0341  
   Revision: 00083000    Seriennummer: VWZCZ000000000
   Codierung: 01900A0001C60E7636049415F200CFCE7058011324379C
   Betriebsnr.: WSC 12345 123 12345
   VCID: 468502CE31BABE285B0

   Teilenummer: 1K0 951 605 C
   Bauteil: LIN BACKUP HORN H05 1501

   Teilenummer: 3C0 951 171 C
   Bauteil: Neigungssensor  004 0611

   Teilenummer: 3C0 951 171 C
   Bauteil: Innenraumueberw.004 0611

   Teilenummer: 3AA 962 243 
   Bauteil: GEB.F.Heckoef       0719

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 4F: Bordnetz 2 (J520)       Labeldatei: RKS\1K0-907-532.clb
   Teilenummer SW: 7N0 907 532     HW: 1K0 907 951 
   Bauteil: EZE_2         H41 1623  
   Revision:   H41       Seriennummer: 141211F1003068
   Codierung: 01030108
   Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
   VCID: EFEB076A3E80DF60486

   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 6R0 959 591     HW: 6R0 959 591 
   Bauteil: J245/J878  H04 0054 
   Codierung: 000006

   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 3C8 919 204 A    HW: 3C8 919 204 A
   Bauteil: Analoguhr  005 0003 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 52: Türelektr. Beifahr. (J387)       Labeldatei: RKS\3C0-959-70X-GEN4.clb
   Teilenummer SW: 3C8 959 702     HW: 3C0 959 792 C
   Bauteil: TUER-SG BT    002 0537  
   Revision: 14110009    Seriennummer: 0004054305
   Codierung: 0211FE
   Betriebsnr.: WSC 05311 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_TSGBPQ35BRFVW46X A04001
   ROD: EV_TSGBPQ35BRFVW46X_VW46.rod
   VCID: EED51A6E318AD668430

   Slave Passenger: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 3C8 959 704 D    HW: 3C8 959 794 
   Bauteil: J389__TSG-HR  004 0501 
   Seriennummer: 00000002646753      
   Codierung: 010098

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 53: Feststellbremse        Labeldatei: RKS\3AA-907-801.clb
   Teilenummer SW: 3AA 907 801 G    HW: 3AA 907 801 G
   Bauteil: J540 EPB4  VW-64783 0009  
   Revision:   H19       Seriennummer: 00000000558431
   Codierung: 0022167
   Betriebsnr.: WSC 05311 000 08193
   VCID: 356775025C5C25B0C2A

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 55: Leuchtweitenreg. (J745)       Labeldatei: RKS\5M0-907-357-V3.clb
   Teilenummer SW: 5M0 907 357 F    HW: 7L6 907 357 C
   Bauteil: AFS-ECU       H04 0111  
   Revision: --------    Seriennummer: --------------
   Codierung: 07B200104F000200
   Betriebsnr.: WSC 05311 115 08193
   ASAM Datensatz: EV_HeadlRegulVWAFSPt 002016
   ROD: EV_HeadlRegulVWAFSPt.rod
   VCID: 377B7F0A8E50D7A0D06

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 56: Radio (J0506)       Labeldatei: RKS\1T0-035-680.clb
   Teilenummer SW: 1T0 035 686 C    HW: 1T0 035 686 C
   Bauteil: RNS-MID       H09 5238  
   Revision: AB001001    Seriennummer: ---------
   Codierung: 00000402020000802000
   Betriebsnr.: WSC 12345 123 12345
   ASAM Datensatz: ------------------------- ------
   VCID: 3461480697263CB8F54

   Subsystem 1 - Teilenummer: 1T0 919 859 B
   Bauteil: EU West V9  7918 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 61: Batterieregelung (J840)       Labeldatei: RKS\1K0-907-534.clb
   Teilenummer SW: 7N0 907 534     HW: 1K0 907 951 
   Bauteil: Batt.regelung H41 1623  
   Seriennummer: 141211F1003068
   Codierung: 030F185A
   Betriebsnr.: WSC 05314 000 00000
   VCID: F1EF011228B4C9905E2

   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 1K0 915 181 H    HW: 1K0 915 181 A
   Bauteil: J367-BDM  H07 0180 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 65: Reifendruck (J502)       Labeldatei: 3AA-907-273.clb
   Teilenummer SW: 3AA 907 273 D    HW: 3AA 907 273 D
   Bauteil: RDKBERU30     H09 0010  
   Seriennummer: 10000000086480
   ASAM Datensatz: EV_RDKBERU30 003012
   ROD: EV_RDKBERU30.rod
   VCID: 35677502945C25B0C2A

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 69: Anhänger (J345)       Labeldatei: RKS\1K0-907-383-MY8.lbl
   Teilenummer SW: 1K0 907 383 F    HW: 1K0 907 383 F
   Bauteil: Anhaenger     H09 0100  
   Revision: 3A001001    Seriennummer: 00008030370811
   Codierung: 4100000100000000
   Betriebsnr.: WSC 72133 136 99493
   VCID: 30694416633E009891C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 6C: Rückfahrkamera        Labeldatei: RKS\5N0-907-441.clb
   Teilenummer SW: 3C8 907 441     HW: 3C8 907 441 
   Bauteil: J772__Rearview      0040  
   Revision: 00H09000    Seriennummer: 525PA8-J1Z3853
   Codierung: 0030008
   Betriebsnr.: WSC 72133 136 99493
   VCID: E7DB6F4AD6700720006

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 77: Telefon (J412)       Labeldatei: RKS\3C8-035-730-A.clb
   Teilenummer SW: 3C8 035 730 B    HW: 3C8 035 730 B
   Bauteil: Telefon       015 0723  
   Revision: --------    Seriennummer: 35909603291457
   Codierung: 010100000000000000000000
   Betriebsnr.: WSC 12345 123 12345
   ASAM Datensatz: EV_UHVPremi A02003
   ROD: EV_UHVPremi_VW46.rod
   VCID: 224DBE5E35D2A208178

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse A5: Frontsens. Fahrerass.-Syst. (R242)       Labeldatei: RKS\3AA-980-654.clb
   Teilenummer SW: 3AA 980 654 D    HW: 3AA 980 654 A
   Bauteil: MFK_Gen1      H08 0300  
   Seriennummer: 0164732398
   Codierung: 01010200010202110200040001010000
   Betriebsnr.: WSC 72133 136 82503
   ASAM Datensatz: EV_47X 001639
   ROD: EV_47X.rod
   VCID: 397F7932B844C1D0262

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

Ende   --------------------------------------------------------------------

Grüße
Gere

 

[ICeY]

Müsste Byte 1 Bit 1 sein.

 

[Gere CC]

Im BSTG ?
Da kann ich soweit ich weiß nichts "lesen" mit VCDS

Grüße
Gere

 

[ICeY]

Schon klar, weil eben noch einiges in der Labeldatei fehlt.
Kopiere dir die Codierung in ein leeres LCode (über Programme aufrufen oder oben auf "LCode 2" drücken) und dann kannst du an jedem Bit Änderungen durchführen:

Deine neue BCM-Codierung: 000A000000000000008C0088B1001164237D000865200520E480C72400C9

 

[Alex679]

Müsste Byte 1 Bit 1 sein.

Weißt du was der Unterschied zwischen 1/1 und 1/2 ist?


Alex

 

[ICeY]

Unterschiedliche Pins.

 

[Alex679]

haha!!

 

[ICeY]

Was? Habe ich deine Frage falsch verstanden? Schau mal auf dein Smartphone.

 

[Alex679]

ja, ich meinte Bit und Byte

 

[ICeY]

Ich stehe immer noch auf dem Schlauch. Mach mal einen ganzen Satz daraus.

 

[Alex679]

Man ey

kennst du den unterschied zwischen Byte 1+Bit 1 und Byte 1+Bit2 ?


Alex

 

[ICeY]

Unterschiedliche Pins.

Es steuert UNTERSCHIEDLICHE Ausgänge an.

 

[Gere CC]

Codierung wurde erledigt, doch es wird eine Weile gehen, bis ich wieder dazu komme, daran weiter zu arbeiten.
Werde Euch aber auf jeden Fall auf dem Laufenden halten und die Ergebnisse posten.
Danke

Gere

 

[ICeY]

Bitte auf dem Laufenden halten! :top:

 

[Gere CC]

Auf jeden Fall, aber gebt mir bitte Zeit

Grüße
Gere

 

[ICeY]

Kein Thema, ich weiß wie das ist.

 

[Gere CC]

Also, update!
War heute mit der neuen Codierung( die wurde ja schon länger mal vorgenommen) beim Bosch Dienst. Kabel in T52b/26 rein. Dann ans Relais angeschlossen. Was soll ich sagen, es schaltet immer noch nicht :cry:

Noch jemand eine Idee?
Oder soll ich einfach so ein Starterset kaufen, falls mein Auto wegen der Standheizung mal wieder nicht anspringt.


Grüße
Gere

 

[diebelsalt]

Relais schalten wie beim B6? Da wird das elais von der Klemme 75a gesteuert, z.B. von SC40. Außerdem ist der richtige Anschluss für das Zweitbatterie Relais T52a/6. Zumindest, wenn man die ganzen Fehler im Erwin auszublenden versucht.