Portugiesisch - deutsch

[LessIsMore]

Hallo,
ist hier einer der portugiesischen sprache mächtig?

möchte gern 2 Sachen übersetzt haben:

Grandes cousas fêz o Senhor por nôs; por isso estamos alegres.
(ist das ein auszug aus der bibel oder aus einem lied?)

und

Comunidade evangelica luterana christo
(heißt doch sicher: Christus Evangelisch-lutherische Kirchen, oder?)

Gruß
Marco

 

[till]

Comunidade evangelica luterana christo

= Gemeinschaft Evangelisch-Lutheranischer Christen


Grandes cousas fêz o Senhor por nôs; por isso estamos alegres

= laut Übersetzer soviel wie "Große Dinge hast du für uns getan oh Herr, weswegen wir glücklich sind" -> passt also beides, Bibel und Lied

Hoffe ich konnte helfen!

 

[LessIsMore]

merci...sehr fein...