Seltsame Anzeige von MP3 Titeln mit dem RCD500 MP3 im Passat

[goofy71]

Hallo,

ich habe das Problem, dass bei mir einige MP3 Dateien nicht korrekt angeziegt werden. Vor dem Titel stehen zwei Sonderzeichen.



Wer hat auch ein RCD500 mit MP3 Funktion? Wem kann ich zum testen einmal eine MP3 Datei zum testen zusenden? Ich kämpfe nun schon seit 15 Monaten mit VW und den VW Händlern :-(

Vielen Dank für Eure mithilfe.

Gruß
Goofy71

 

[AndyCore]

Betrifft es nur Sonderzeichen wie ÜÄÖ und ß, oder auch andere?

 

[Anonymous]

Hallo,

wie ich das so sehe ist dein Radio auf englischer Sprache eingestellt.
Ist das auch so wenn du es auf Deutsch stellst?

 

[dieselmartin]

Goofy

schick mal her.

Ich hab auch ein RCD500mp mit Sportline drumherrum

m;

 

[Schmunzel78]

Hallo. Habe/hatte die selben Probleme. Habe die Dateien mal mit einem anderen Programm editiert und dann war es weg.

 

[Schrambo]

Hallo,

wie ich das so sehe ist dein Radio auf englischer Sprache eingestellt.
Ist das auch so wenn du es auf Deutsch stellst?

Dumme Frage: Wie stellt man das Radio um auf deutsch? So eine Einstellmöglichkeit hab ich noch nirgends gesehen...

 

[goofy71]

Hallo zusammen,

sorry, dass ich erst heute wieder melde.

Hier meine Fragen an die einzelnen Forumsmitglieder:

@AndyCore: Manchmal tritt es auch bei englischen Titeln auf. Da Englisch in der Regel keine Umlaute enthält, müsste es auch bei anderen Sonderzeichen auftreten.

@Chris486: Wie kann ich mein Radio auf eine andere Sprache umstellen? Im Setup geht das nicht, oder?

@dieselmartin: Kanst Du mir Deine e-Mail zum zusenden mitteilen? Danke!

@Schmunzel78: Was bedeutet mit einem anderen Programm editieren? Meinst Du das Umwandlungsprogramm (ich nutze i.d.R. CDex) oder die Brennsoftware (ich nutze Nero BR 7.x).

Viele Grüße und Danke für Eure Rückmeldungen.

Gruß
Goofy71

 

[UHT]

Sprache müsste sich per Diagnose codieren lassen.

 

[coyjote77]

du glücklicher

Habe nicht das gleivhe sondern noch ein viel grösseres; bei mir wird nur Track 01-.....anezeigt, hab schon mit mp3tags editiert usw., und funkt nicht, hanbe auch eine orginale schnittstelle und dort geht auch nix, aber im seat funkt. die cd....

VW hänler ist auch keine hilfe..:-(

gruß max

 

[goofy71]

Hallo,

wem kann ich einmal eine Testdatei zum Testen zusenden? Ich habe verschiedene MP3 Dateien ausprobiert. Selbst umgewandelte und auch von Freunden umgewandelte. Somit wurden die Dateien von verschiedenen Programmen umgewandelt. Schickt mir eine PN mit Eurer e-Mail Adresse.

Gruß und Danke
Goofy71

 

[coyjote77]

na dann los



[email protected] wär meine email addi würd mich freun und dann seh ich gleich ob das bei mir funkt!

PS. hast du die mp3 datein bearbeitet oder hat das immer bei dir funtioniert (nicht gut aber doch )

lg max

 

[goofy71]

Hallo,

wer von Euch hat ein RCD 500 und wem kann ich mal eine MP3 Testdatei zumailen? Bitte einfach e-Mail Adresse über PN zukommen lassen.

Würde mich interessieren, wie es bei Euch dargestellt wird. Ich komme mit VW einfach nicht weiter und anscheinend hat fast niemand dieses Radio verbaut. Nur das RCD 300 von Blaupunkt und dort funktioniert die Anzeige korrekt. Auch im RNS 510 usw.. Nur beim RCD 500 kommen diese beiden Sonderzeichen für dem MP3 Titel.

Ich würde mich über Eure Unterstützung sehr freuen.

Viele Grüße
Goofy71

 

[Schrambo]

Hi,

sorry das es so lange gedauert hat! Aber ich habe das heute mal schnell ausprobiert, Foto gemacht und hier ist das Ergebnis...



Leider ist auch bei meinem RCD 500 das Symbol aufgetaucht...

Gruß
Markus

 

[Schmunzel78]

RDS 500 Titel ohne komische Zeichen

Hallo Leute,

ich hatte dieses Problem auch. Habe die Dateien dann mit dem Programm "MP3 File Editor" editiert und siehe da, alles Bestens.



MfG

 

[MisterAJ]

Ich kann den hier empfehlen

MP3Tag

Geht einwandfrei und ist sehr komfortabel...

 

[Schrambo]

Also ich verwalte meine MP3's in iTunes. Wenn ich eine CD erstelle direkt aus iTunes hab ich immer die komischen Zeichen...

 

[dieselmartin]

UTF-8 Problematik ?

Welche Buchstaben werden denn komisch ?
Ein "a" sicher nicht, es müssen irgendwelche anderen (Sonder-) Zeichen sein.

m;

 

[Schrambo]

Ich hab mir gestern nochmal eine CD gebrannt mit MP3's, allerdings nicht aus iTunes heraus sondern mit Nero. Werd die nachher mal einlegen und dann werde ich sehen, ob ich die komsichen Zeichen immer noch vor einem Eintrag im Display habe...

 

[Schrambo]

Hatte die gleichen zwei komischen Zeichen vor jedem ID3-Tag wie bisher auch...

Ist immer ein "Y" mit zwei Punkten drüber, dann kommt ein "P" und dann kommt der Eintrag aus dem ID3-Tag...
Wenn ich mir in iTunes die Tags anschaue, sind dieses Zeichen nicht vorneweg. Hab dann die Titel mal aufs Handy übertragen (SE C905) und dort werden die ID3-Tags ganz sauber angezeigt...

 

[dieselmartin]

schick mal her, die Lieder