brauche ein übersetzer

Diskutiere brauche ein übersetzer im Off Topic Forum im Bereich Sonstiges; Hallo, kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen? Habe damals ein Strafzettel firstbekommen in Holland, deshalb hatte ich auch ein Einspruch...
V

vw_passat24

Beiträge
75
Reaktionen
0
Hallo,
kann mir hier vielleicht jemand weiterhelfen?
Habe damals ein Strafzettel
bekommen in Holland, deshalb hatte ich auch ein Einspruch eingelegt nun habe ich Antwort bekommen,leider verstehe ich kein Holländisch und brauche ein übersetzer.

kann einer von euch gut holländisch???

Vielen Dank im Voraus.
 
12.03.2012
#1
A

Anzeige

Gast

Hast du schon mal in So wird`s gemacht nachgelesen? Das könnte dir sicher helfen!
V

vw_passat24

Beiträge
75
Reaktionen
0
Das habe ich schon ausprobiert. Und das bringt doch sowieso nichts, oder kennst du guten text Übersetzer-Tool??
 
meise

meise

Beiträge
719
Reaktionen
1
Hier im Forum sind auch ein paar Nachbarn unterwegs.
Die findest Du am besten in der Weltweit-Rubrik.
Vielleicht einfach mal mit 'ner PN an die Jungs probieren. ;)
 
V

vw_passat24

Beiträge
75
Reaktionen
0
welchen mitglieder soll ich den ansprechen??
 
D

Datzikombi

Beiträge
261
Reaktionen
0
Ist da keine Deutsche/Englische Übersetzung dabei?

Die müssen so eine mitschicken!
 
V

vw_passat24

Beiträge
75
Reaktionen
0
Guten Morgen,

Datzikombi: leider nicht! da war nichts mit Englischer und Deutscher Übersetzung nur auf Holländisch.

captainfantastic: leider kenne ich nicht alle Mitglieder! Nimm es mir bitte nicht übel!

Ich wünsche Euch einen guten Start.....
 
1xAllrad-immerAllrad

1xAllrad-immerAllrad

Beiträge
1.658
Reaktionen
1
captainfantastic: leider kenne ich nicht alle Mitglieder! Nimm es mir bitte nicht übel!
Alle 12308 Mitglieder kennt wohl auch der Tom nicht...
Mal so für Du...: Du gehts auf: Foren-Übersicht » Vorstellungen - Who is Who? » Weltweit / Worldwide und suchts dann mal, wo es Leute aus deinem Land gibt, meist reicht schon der Titel des Threads aus.
LG S.
 
V

vw_passat24

Beiträge
75
Reaktionen
0
Danke Passi Freunde
 
Thema:

brauche ein übersetzer

Similar threads

Honk
Antworten
2
Aufrufe
836
Honk
Honk
Honk
Antworten
3
Aufrufe
342
buuhjaah
buuhjaah
T
Antworten
4
Aufrufe
832
TDIler2
T
M
Antworten
0
Aufrufe
464
marcel-1985
M
M
Antworten
7
Aufrufe
1.113
Michael1980
M

Über uns

  • Seit 2002 tauschen sich in diesem Passat Forum, Anfänger wie auch Experten, über technische Probleme zum VW Passat aus. Vom Passat B1 bis zum Passat B8 gibt es viele hilfreiche und nütze Themen und Tipps, Anleitungen und Problemlösungen im Forum. Das Passat B5 Forum und das Passat B6 Forum bilden jedoch den deutlichen Mittelpunkt in unserer Community.

Unterstütze uns

  • Du kannst uns einfach unterstützen, indem du, bevor du deine Einkäufe bei Amazon tätigst, auf folgenden Button klickst. Darüber erhalten wir eine Umsatzbeteiligung von 5%. Das tut nicht weh und kostet auch keine Zeit.
    Vielen Dank!

    Amazon